赠来进士鹏
唐 · 李咸用 · 五言律诗
原文
语玄人不到,星汉在灵空
若使无良遇,虚言有至公
月明千峤雪,滩急五更风
此际苦吟力,分将造化功
译文 / 白话释义
谈论玄奥的道理旁人难以企及,银河高悬于空灵的天空。如果没有美好的机遇,那些公正的言论也如同虚设。明月照耀着千山的白雪,险滩上五更时分刮着急风。在此际苦吟诗歌竭尽全力,要分得一些大自然创造化育的功力。
注释
深奥、玄妙。xuán;尖而高的山。jiào
赏析
从文学手法来看,首联‘语玄人不到,星汉在灵空’营造出一种空灵、玄奥的氛围,通过对星汉等宏大而空灵景象的描写,以景衬情,奠定了一种超逸的基调。颔联‘若使无良遇,虚言有至公’则是议论,直接表达出对机遇与公正言论关系的思考,使诗歌富有哲理深度。颈联‘月明千峤雪,滩急五更风’转而写景,对仗工整,‘月明’对‘滩急’,‘千峤雪’对‘五更风’,画面感极强,一静一动,明月下的千山雪景静谧,五更时滩头的急风灵动,烘托出一种清冷、孤寒的意境。尾联‘此际苦吟力,分将造化功’回归到诗人自身的创作状态,表达出诗人苦吟为诗,欲与造化争功的壮志豪情。情感上,既有对来鹏怀才不遇的同情,也蕴含着诗人自己对诗歌创作的执着追求和高远志向。主题思想围绕着对机遇、才华、诗歌创作以及自然造化等关系的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。