赠来鹏
唐 · 李咸用 · 五言律诗
原文
默坐非关闷,凝情秪在诗
庭闲花落后,山静月明时
荅客言多简,寻僧步稍迟
既同和氏璧,终有玉人知
译文 / 白话释义
默默地独坐并非因为烦闷,凝聚情思只在写诗之中。庭院寂静花朵飘落之后,青山静谧明月映照之时。回答客人话语大多简洁,寻访僧人脚步略显迟缓。既然如同和氏璧一样珍贵,终究会有识货之人知晓。
注释
同‘只’,只是。zhǐ;同‘答’,回答。dá
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“庭闲花落后,山静月明时”,简洁而生动地描绘出庭院落花后的寂静和山中明月下的静谧画面,以景衬人,烘托出来鹏清幽、闲适的形象。在情感表达方面,诗人表达出对来鹏的理解与赞赏,从侧面体现出对来鹏的才情的肯定。在意境营造上,诗中通过描绘“庭闲”“山静”等清幽的环境,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,传达出如同和氏璧终会被赏识的信念,暗示来鹏虽然暂时可能不被大众所熟知,但因其才华最终会被认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。