赠连楚狂
宋 · 吴可 · 五言律诗
原文
谁有画鱼癖,诗社寻楚狂。
真成戏新荷,径欲穿垂杨。
馀生堕辙中,恍然得濠梁。
寓兴亦差乐,江湖庶相忘。
译文 / 白话释义
有谁像我这样有画鱼的癖好呢,于是到诗社去寻找连楚狂。他真像是在嬉戏新荷的鱼儿,又像是想要穿过垂杨的清风。我的余生已陷入世俗的车辙之中,忽然间仿佛领悟到了濠梁之乐。寄寓兴致于此也还算快乐,但愿能在江湖中相忘尘世。
注释
癖好,嗜好。;车轮压出的痕迹,这里指世俗的轨迹。;濠水上的桥梁,这里代指庄子与惠子游于濠梁之上的典故,表达一种超脱物外的乐趣。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和比喻的手法。前两联将连楚狂比作戏新荷、穿垂杨的灵动之物,生动地描绘出他的自由洒脱形象。情感表达上,诗人对连楚狂充满了倾慕与向往之情,从寻找他的行为以及对他形象的描绘中可以看出。在意境营造方面,诗中构建了一种灵动、自在的意境,如‘戏新荷’‘穿垂杨’展现出一种活泼轻快的氛围,而‘濠梁’又增添了一种哲学性的旷达意境。主题思想上,表达了诗人对自由洒脱生活的向往,以及在尘世中寻求超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。