赠梁道人
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
采药壶公处处过,笑看金狄手摩挲。
老人大父识君久,造物小儿如子何。
寒尽山中无历日,雨斜江上一渔蓑。
神仙护短多官府,未厌人间醉踏歌。
译文 / 白话释义
在各地采药如同壶公一样云游,笑着看那铜人被手抚摸。老人祖父与你相识已久,造物主对您又能怎样呢?寒天过去山中不知年月日,细雨斜落江上只见一渔翁披着蓑衣。神仙袒护短处多与官府类似,但您却不厌人间还沉醉于踏歌。
注释
传说中的仙人,出自《后汉书·方术列传下·费长房》,费长房曾跟随壶公学道。;铜铸的人像。狄,指夷狄,古时称边疆少数民族。古代多以铜铸人像,这里借指铜人。;祖父。;对造物主的轻蔑称呼,犹言造化小儿,可理解为命运。;历书,这里表示日期、岁月。;为自己(或与自己有关的人)的缺点或过失辩护。
赏析
这首诗在意境上营造出一种亦仙亦凡、洒脱不羁的氛围。诗中描绘了梁道人如同壶公般云游采药的仙人形象,又有寒山中不知岁月、江上渔蓑的清幽画面,在仙境与人间景象的切换中,展现出一种超凡脱俗又亲近自然的意境。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘壶公’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;‘金狄’也是有特定含义的意象引用。情感表达方面,诗人对梁道人既有尊敬与熟稔之感,如‘老人大父识君久’,又有一种羡慕其洒脱自在、超凡脱俗的情感,同时也暗示出对神仙世界和人间世俗的一些复杂态度,神仙也有护短如同官府之处,而梁道人却仍不厌恶人间。主题思想上,通过对梁道人的描写与评价,探讨神仙与人间、出世与入世的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。