赠梁道者

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
江东梁道者,自少学神仙。
袖有烧丹术,囊无买酒钱。
看云眠白日,对月礼青天。
为问蓬莱水,何时似昔年。
译文 / 白话释义

江东有位梁道者,从小就学习神仙之术。袖子里藏着炼丹的法术,口袋里却没有买酒的钱。看着云朵在白天里入眠,对着月亮行礼拜敬青天。想问那蓬莱的海水,什么时候能像往年那样呢。

注释

指长江以东地区,在古代文学中常用来指代江南一带。;古代一种炼制丹药的方术,道士们认为通过烧炼丹药可以获得长生不老等神奇功效。;蓬莱是古代传说中的仙岛,蓬莱水即指仙岛上的海水,常被用来象征神仙居住的地方和超凡脱俗的境界。

赏析

在文学手法上,通过‘袖有烧丹术,囊无买酒钱’这样的对比,鲜明地展现了梁道者的生活状态,一边是神秘的修仙之术,一边是生活的清贫。情感表达上,既有对梁道者追求神仙之道的敬佩,又有对其生活清贫的些许感慨。意境营造方面,‘看云眠白日,对月礼青天’描绘出一种宁静、超凡的意境,让人仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上,主要探讨了神仙之道与现实生活的冲突,以及对往昔美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。