赠李端履
宋 · 马光祖 · 七言绝句
原文
倚门稚子灶头妻,有米无钱相对啼。
为把青蚨济艰苦,莫教穷谷有饥黎。
译文 / 白话释义
家中有依靠着门的幼子和在灶台边的妻子,有米却没有钱,只能相对哭泣。为了救济贫苦艰难的生活,不要让贫困的山谷中有挨饿的百姓。
注释
幼子;小孩。;传说中的虫名,也用做铜钱的别称,这里指钱财。[qīng fú];饥饿的百姓。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,前两句勾勒出一幅贫苦人家生活的凄惨画面,‘倚门稚子’和‘灶头妻’简单几个字就描绘出家庭的成员状况,‘有米无钱相对啼’直接描写出窘迫的生活状态,生动而具体。在情感表达方面,诗人对穷苦百姓的同情溢于言表,诗中的家庭只是广大贫苦人民的一个缩影,体现出诗人心系苍生的悲悯情怀。在意境营造上,全诗营造出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想上,表达了诗人对贫困人民生活的关注,希望能够有办法帮助他们摆脱困苦,展现出人道主义精神和社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。