赠凌仙姥

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
阿母从天降几时,前朝惟有汉皇知。
仙桃不啻三回熟,饱见东方一小儿。
译文 / 白话释义

仙姥您从天上降临到人间是多久之前的事呢?以前只有汉武帝知道。仙桃不止三次成熟,您多次看到东方朔这个小家伙(偷桃)。

注释

仅,只(chì);这里指仙姥;以前的朝代;汉武帝,常与神仙传说相关;神话中的仙果;指东方朔,传说他曾多次偷食王母的仙桃,是一个充满神奇色彩的人物

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘汉皇’‘东方一小儿(东方朔)’,他们都是与神仙传说相关的人物,借古喻今,通过讲述前人知晓仙姥之事来增添仙姥的神秘色彩。在情感表达上,诗人对仙姥充满着一种崇敬与好奇之情。在意境营造方面,通过描绘仙姥与天上仙桃以及东方朔偷桃这些充满神话色彩的元素,营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想围绕着对仙姥神秘身份的渲染以及对其神奇经历的描绘,表达出对仙姥的敬重和对神秘仙境之事的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。