赠林南强 其一

近代 · 苏大山 · 七言律诗

原文
巫咸不下问沈冤,手握荃兰吊国魂
直欲翻身揽大海,那堪回首望中原
及厨气节皆幽愤,几复文章亦祸根
勿小一拳峰隐雾,胆肝突兀是昆仑
译文 / 白话释义

巫咸不下来询问沉冤之事,(我)手中握着荃草和兰花来凭吊国家的灵魂。一心想要翻身揽住大海,怎能忍受回头遥望中原。以及厨房中的气节都蕴含着幽愤之情,李几复的文章也成为了祸根。不要小看那被云雾隐藏的一拳山峰,那突兀的胆肝就如同昆仑山。

注释

古代传说中的神巫,这里可能借指能知晓和解决沉冤之事的人,但却未下问,暗示了现实的无奈。;荃草和兰花,常被视为美好品德和高洁精神的象征,作者手持荃兰以吊国魂,体现其对国家精神的坚守。;这里可能指的是在厨房等日常生活场景中所体现出的气节,强调气节在平凡生活中的体现。;可能是指特定的人物,其文章成为祸根,反映出当时的政治环境险恶。;中国古代神话中的神山,常被用来象征雄伟、高大和重要,这里形容胆肝的突兀,体现出作者对自身及民族精神的高度认同。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以‘手握荃兰吊国魂’象征对国家命运的关切和悲痛。‘直欲翻身揽大海’表达了作者想要改变现状、拯救国家的强烈愿望,‘那堪回首望中原’则流露出对中原沦陷的痛心和无奈。意境上,通过描绘巫咸、大海等意象,营造出一种宏大而悲壮的氛围。情感表达上,既有对国家沉冤的悲愤,又有对自身及他人遭遇的感慨,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕着对国家命运的担忧和对民族气节的坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。