赠林石厓

近代 · 苏大山 · 五言

原文
吾乡山水区,屈指清溪最
每每湖邱田,一抹真如画
今作汗漫游,相逢又海外
问讯故乡山,娓娓接清话
更辟好家居,日日峰峦对
供君读奇书,悠然君庐爱
译文 / 白话释义

我的家乡是个山水汇聚的地方,屈指算来清溪最为出色。常常看到湖边的山丘和田地,那一抹景色真如画卷一般。如今我在四处游历,偶然相逢又在海外。询问故乡的山峦,它们娓娓道来,与我亲切交谈。还要开辟一个美好的家居之地,每天都能与峰峦相对。供你阅读奇书,让你悠然地喜爱自己的庐舍。

注释

弯曲手指计数,表示数量极少,这里指家乡的山水众多,而清溪最为突出。;湖边的山丘和田地,描绘了家乡的一种田园风光。;指四处遨游,无拘无束地游历。这里表达了诗人四处漂泊的生活状态。;形容说话连续不倦的样子,这里形象地写出了故乡的山仿佛在亲切地与诗人交谈。;开辟、开拓,在这里表示开辟一个新的家居之地,营造出一种对未来生活的期待。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘每每湖邱田,一抹真如画’,简单几笔就勾勒出了家乡的美景,给人以直观的感受。情感表达上,充满了对故乡山水的深深眷恋之情,通过‘问讯故乡山,娓娓接清话’等语句,将这种情感表达得真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于故乡的山水之间。主题思想上,主要表达了对故乡的思念以及对宁静生活的向往,希望能在故乡的山水环绕中度过美好的时光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。