赠李若虚

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
江湖游遍到长安,自写名山作画看。
蝉腹只便风露饱,鹤心偏喜水云宽。
袖中六甲三关式,肘后千金九炼丹。
更约小窗松月夜,素琴重为作猗兰。
译文 / 白话释义

在江湖游历遍后到达长安,自己描绘名山就像作画来赏看。蝉儿的肚腹只适宜饱餐风露,鹤的心境偏偏喜爱水云的广阔。袖中藏有六甲三关的法式,肘后有千金难求的九炼丹方。再约在松月映照小窗的夜晚,重新弹奏素琴演奏《猗兰操》。

注释

只,仅仅。音qí。;道教神名,也可指遁甲术,是一种术数。;有多种含义,这里可能指道家的人体三个关窍,如泥丸、绛宫、丹田等。;多次炼制,这里指珍贵的炼丹之法。;即《猗兰操》,相传为孔子所作的琴曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超逸、空灵的氛围。首联通过描述从江湖到长安,且把名山当作画作来欣赏,勾勒出一种自在、洒脱的游士形象。颔联运用比兴手法,以蝉腹只喜风露、鹤心偏爱水云宽阔,来暗示友人李若虚高洁的品性和超脱的志趣,蝉与鹤的形象选取非常巧妙,既符合传统意象的象征意义,又贴切地表达出对友人的理解。颈联通过描写袖中的六甲三关法式和肘后的千金九炼丹方,展现出一种神秘的道家色彩,丰富了友人的形象,暗示友人有一定的道家修养或学识。尾联描绘出一幅在松月夜下小窗旁,友人弹奏素琴演奏《猗兰操》的画面,给人一种宁静、高雅的美感,也进一步加深了友人之间的高雅情谊。情感表达上,既有对友人的敬重与欣赏,也有一种对这种超脱尘世的生活态度的向往。主题思想上主要是表达对友人的认识、敬重以及对这种超凡生活的推崇。从文学手法看,对仗工整,如颔联和颈联,颔联中‘蝉腹’对‘鹤心’,‘祇便’对‘偏喜’,‘风露饱’对‘水云宽’;颈联‘袖中’对‘肘后’等,使诗句富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。