赠李十四四首
唐 · 王勃 · 五言绝句
原文
野客思茅宇,山人爱竹林。
琴尊唯待处,风月自相寻。
译文 / 白话释义
山野之人思念着茅草屋舍,山中之人喜爱那竹林。唯有那弹琴饮酒之所,清风明月自然来相伴。
注释
指山野之人,即隐士。;茅草盖的房屋。;指隐士。;琴与酒樽,指弹琴饮酒。尊,同‘樽’,zūn,古代盛酒的器具。;清风明月,指美好的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,短短四句勾勒出一幅清幽的画面。‘野客’‘山人’直接点明人物身份,‘思茅宇’‘爱竹林’则写出他们的喜好,简单质朴,却生动地塑造出向往自然、超凡脱俗的人物形象。在情感表达方面,透露出一种对闲适、宁静生活的向往之情。诗中的‘琴尊唯待处,风月自相寻’,通过描写弹琴饮酒之处与清风明月相伴的场景,营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想围绕着对自然、宁静生活的热爱与追求展开,表达了远离尘世喧嚣,回归自然本真的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。