赠李十四四首

唐 · 王勃 · 五言绝句

原文
风筵调桂轸,月径引藤杯。
直当花院里,书斋望晓开。
译文 / 白话释义

微风轻拂的筵席上调弄着桂木制成的琴轸(琴上调节弦的部件),月光洒在小径上,手引着藤杯(藤制的酒杯)饮酒。就在这繁花盛开的院子里,书斋盼望着黎明的到来而开启。

注释

本义是竹席,这里指筵席,读音:yán;琴上系弦的小柱,读音:zhěn;藤制的酒杯;早晨,读音:xiǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“风筵调桂轸,月径引藤杯”,简单勾勒出一幅风席调琴、月下饮酒的画面,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适自在的情绪,诗人身处风筵、月径的美好环境中,享受着当下的宁静与惬意。在意境营造上,通过风、筵、月、径等意象构建出一种清幽雅致的意境,风的轻柔、月的皎洁给整个画面增添了静谧之感。主题思想围绕着对这种惬意的生活场景的描绘与喜爱,展现了诗人对宁静生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。