赠丽水治农少府二首

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
一寸山坳一寸田,高低岩溜接山泉。
论升起税斤称谷,此是山城大有年。
译文 / 白话释义

每一寸山坳就有一寸田地,高低不同的岩石流下来的水连接着山上的泉水。谈论起征收赋税时用斤来称量谷物,这在山城是大丰收的年份。

注释

岩石上流下的水。溜,水流。;用斤来称量。斤,古代重量单位。;丰收的年份。大有,丰收;年,年份。

赏析

这首诗通过对山城的山水和税收场景的描绘,展现了一种独特的生活景象。在写作手法上,运用了白描的手法,简单直接地勾勒出山城的地形和税收的方式,给人以真实感。情感表达上,看似只是在描述税收与丰收的关系,但字里行间透露出对山城生活的熟悉和对丰收的喜悦之情。意境营造方面,以山坳和田地、岩溜和山泉的组合,营造出一种清新自然的山城氛围。主题思想上,反映了当时山城的经济生活和税收制度,具有一定的历史价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。