赠楼医怀川
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
君卿能读父书成,肘后清言四坐倾。
自是王侯求识面,争教女子不知名。
译文 / 白话释义
您能继承父亲的学问,妙语连珠让四座倾倒。自然是王侯都想要结识您,又怎会让女子不知道您的大名呢。
注释
这里代指医药方面的学问、技能等。出自葛洪的《肘后备急方》,常被用来泛指随身携带的医药书籍或医疗知识。;高雅的言论、言谈。;怎教,怎么让。
赏析
从文学手法上看,首句‘君卿能读父书成’运用了用典的手法,‘读父书’这一典故的运用暗示楼医怀川继承家学渊源,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,字里行间充满了对楼医怀川的钦佩和赞赏之情。诗人通过描述他继承父业、妙语清言令人倾服,以及王侯都想结识、女子皆知其名等情况,表达出对他的高度认可。在意境营造上,通过描绘楼医怀川在四座之间清言妙语的场景,以及王侯求识、女子知名的广泛影响,构建出一个才学出众、声名远扬的人物形象的意境。主题思想围绕着对楼医怀川的赞颂展开,从其才学到声名等多方面进行褒扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。