赠陆鬯浙西进诗除官
唐 · 章孝标 · 七言绝句
原文
帝城云物得阳春,水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。
译文 / 白话释义
京城的景物迎来了美好的春天,水乡的烟柳繁花却失去了主人。昨日天上传来乐曲,皇宫中的丝竹管弦同时奏响新曲。
注释
chàng,古时祭祀用的一种酒,这里为人名。;景物、景色。;水乡。;原是汉代专门管理乐舞演唱教习的机构,这里指代乐曲。;本义是指古代皇后的寝宫,也常指代皇宫。
赏析
从文学手法上看,首句‘帝城云物得阳春’描绘出帝城的景象,以‘阳春’这一美好的意象开篇,奠定了一种较为明朗的氛围。而‘水国烟花失主人’则与之形成鲜明对比,通过‘失主人’三字产生一种失落感,使用了对比的手法。在情感表达方面,前两句既有对陆鬯离开水乡的一种惋惜之情,同时也暗示他即将进入帝城迎来新机遇的一种复杂情绪。后两句‘昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新’,借助‘天风’这一超自然的力量吹动‘乐府’,使得‘六宫丝管一时新’,营造出一种宏大而又欢快的意境,仿佛是因为陆鬯的进诗除官而带来的新气象,从侧面表达出对他的祝贺。主题思想上,这首诗围绕着陆鬯进诗除官这一事件,展现出从他原来所在的水国到即将进入的帝城的变化,既有离别的愁绪,又有对新仕途的期待与祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。