赠陆稼村
宋 · 陈深 · 七言律诗
原文
风雨鸡鸣江上村,祇今遗叟几人存
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根
译文 / 白话释义
风雨交加,江村传来鸡鸣之声,如今像这样的遗老还剩下几人呢?陆稼村像陆羽那般煎茶而忘却尘世纷扰,又像樊迟学习种庄稼一样在圣门中安度晚年。他的心志如同百尺苍松般不朽,他的品格恰似千年古井里的水一样清澈不浑。红色的山崖与翠绿的石壁在哪里才能看到呢?相逢一笑,在竹根旁醉饮。
注释
只,仅仅。zhǐ;年老的男人,这里指遗老。sǒu;指前朝的遗老。;学习种庄稼。樊迟曾向孔子请教种庄稼之事。;指孔子的门下,泛指儒家。;红色的山崖。;翠绿的石壁。
赏析
从文学手法上看,首联以‘风雨鸡鸣江上村’起兴,描绘出一幅风雨江村图,渲染出一种静谧又略带沧桑的氛围,引出对陆稼村这样的遗老所剩无几的感慨。颔联运用典故,将陆稼村比作陆羽和樊迟,巧妙地写出他超脱尘世且安贫乐道的形象,丰富了人物内涵。颈联运用比喻,把陆稼村的心比作不朽的苍松,品格比作无浑的古井,生动地刻画了他坚贞的心志和高洁的品格。在意境营造上,风雨江村、苍松古井等意象构建出一种清幽、宁静且富有深意的意境。从情感表达方面,诗中表达了对陆稼村的敬重与欣赏之情,同时也透露出一种对往昔人物逐渐消逝的淡淡感伤。主题思想上,主要是对陆稼村高洁品质的赞美,也包含着对传统的高洁之士的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。