赠罗建昌
明 · 韩日缵 · 五言律诗
狂风呼啸,大雪肆意飞扬,天地一片苍茫,连接着辽阔的荒野。(我)走过艾子国旧地,有幸沾染到您德行的芳香。驿站的树木还带着残留的冰冻,城中的乌鸦在夕阳下聒噪。民间一片和乐,在这丰收的好年景里,爆竹声催促着新年的到来。
亦作‘披昌’,此处形容雪势凶猛、肆意,出自唐·韩愈《此日足可惜赠张籍》‘有儿虽甚怜,教示不免简。君来好呼出,踉跄越门限。惧其无所知,见则先愧赧。昨因有缘事,上马插手版。留君住厅食,使立侍盘盏。薄暮归见君,迎我笑而莞。指渠相贺言,此是万金产。吾爱其风骨,粹美无可拣。试将诗义授,如以肉贯丳。开祛露毫末,自得高蹇嵼。我身蹈丘轲,爵位不早绾。固宜长有人,文章绍编刬。感荷君子德,恍若乘朽栈。召令吐所记,解摘了瑟僴。顾视窗壁间,亲戚竞觇矕。喜气排寒冬,逼耳鸣睍睆。如今更谁恨,便可耕灞浐。谁能救其失,待君佐邦翰。收召后学辈,申以劝诫。言辞多感激,文字少葳蕤。一读已自怪,再寻良自叹。怪叹相顾语,知交定谁欤。子美颔首谢,谢 辞诚丑繁。狂词肆滂葩,低昂见舒惨。奸穷怪变得,往往造平澹。蜂蝉碎锦缬,绿池披猖 菡萏。芝英擢荒榛,孤翮起连菼。’;典出《襄阳记》:‘刘季和性爱香,直宫常置香炉。主簿张坦曰:“人名公作俗人,不虚也。”季和曰:“荀令君至人家,坐处三日香,为我如何令君,而恶我爱好也。”’后以‘令君香’指高雅人士的风采,这里用来赞誉罗建昌的品德高尚。;原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓,如《史记·平准书》‘守闾阎者食粱肉,为吏者长子孙,居官者以为姓号。’;催促,如元·王实甫《西厢记》第四本第三折‘马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?见安排着车儿、马儿,不由人熬煎 堆积!有甚么心情花儿、靥儿,打扮得娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,只索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥?兀的不闷杀人也么哥?久已后书儿、信儿,索与我恓恓惶惶的寄。’这里‘爆竹趱年芳’是说爆竹声催促着新年的到来。
从文学手法来看,首联‘风扑雪披猖,苍茫接大荒’通过描写大风大雪以及苍茫的荒野,运用了白描手法勾勒出一幅宏大而又略显苍凉的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘行过艾子国,幸袭令君香’用‘艾子国’这一地点和‘令君香’的典故,虚实结合,表达出对罗建昌德行的敬重与赞美。颈联‘驿树含残冻,城乌噪夕阳’选取了‘驿树’‘残冻’‘城乌’‘夕阳’等典型意象,以景衬情,营造出一种略带孤寂和冷寂的氛围。尾联‘闾阎熙乐岁,爆竹趱年芳’则把视角从前面的自然景象和个人情感转移到民间的欢乐景象上,通过描写民间的和乐与新年的氛围,与前面的冷寂景象形成对比,更突显主旨。在情感表达上,既有对罗建昌的敬重钦佩之情,也有对所经历的旅途景象的感慨。在意境营造上,诗中既有苍茫的荒野、寒冷的驿树等冷色调的意境,也有闾阎熙乐的暖色调意境,两者相互交织。主题思想围绕着对罗建昌的敬意、旅途的所见所感以及对民间欢乐景象的描绘展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。