赠鲁山李明府

唐 · 欧阳詹 · 七言绝句

原文
外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。
译文 / 白话释义

对外的门户整夜都不用关闭,家家户户抱着孙子逗弄孩子悠闲自在。如果要把县邑的名号和贤明的县令连称,那就是大唐的鲁山李明府。

注释

县邑,旧时县的别称。;贤明的县令。宰,县令的别称。;大唐,对唐朝的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的氛围,通过描写百姓们外户不闭,抱孙弄子的悠闲生活画面,体现出鲁山当地社会的安宁和谐。从写作手法来看,前两句描绘百姓生活的场景,是一种侧面描写,通过百姓的安居乐业来烘托出李明府治理的贤能。情感表达上,诗人对李明府的治理充满了赞誉之情,字里行间透露出钦佩。主题思想围绕着对李明府贤能治理的歌颂,展现出在其治理下鲁山的良好社会风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。