赠庐山僧居讷
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。
译文 / 白话释义
他的双眼清澈如水,僧衣披肩,偶然相遇让人感觉清爽自在。五百个僧人当中能得到这样一位贤士,这才知道山林之中还有被遗漏的贤才。
注释
方形的瞳孔,古人以为长寿之相,也常被用来形容有道之人。;僧衣,僧徒的代称。音nà。;洒脱、自在的样子。;幽僻之境,引申指退隐或退隐之处,这里指山林中的僧人。;被遗漏的贤才。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了外貌描写,‘方瞳如水衲披肩’生动地勾勒出庐山僧居讷的外貌特征,通过对眼睛和衣着的描绘,使人物形象跃然纸上。情感表达上,诗人对居讷和尚充满了敬重与欣赏之情,从‘邂逅相逢为洒然’中的‘洒然’一词能感受到诗人与之相遇时的清爽愉悦之感,以及从‘始知林下有遗贤’直白地表达出发现贤才的惊喜与赞叹。在意境营造方面,诗中描绘出一种超凡脱俗的意境,方瞳的僧人形象带有一种仙风道骨之感,五百僧中的一士也给人一种遗世独立的感觉。主题思想上,主要是表达对居讷和尚的推崇,同时也感慨世间贤才可能被埋没,需要人们去发现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。