赠率子连
宋 · 王祜 · 七言绝句
原文
古星当崖映日间,年年常伴白云闲。
糇粮丹火何从出,四面无人见下山。
译文 / 白话释义
古老的星辰在崖壁前与太阳相互映照,年年都常常伴随着悠闲的白云。干粮与炼丹之火不知从何而来,(他)在四面无人(察觉)的情况下下山而去。
注释
干粮,hóu liáng,出自《诗经·大雅·公刘》‘乃裹糇粮,于橐于囊。’;炼丹之火,dān huǒ
赏析
从文学手法上看,首句‘古星当崖映日间’运用了视觉描写,将古老的星辰与白日相互映照的景象呈现出来,画面感极强。‘年年常伴白云闲’则采用拟人手法,赋予白云‘闲’的状态,同时也暗示出率子连如同白云般自在的生活状态。情感表达方面,诗中透露出一种对率子连生活的向往与好奇。意境营造上,通过古星、崖壁、白云等意象构建出一种静谧、悠远且带有神秘色彩的意境。主题思想上,此诗围绕率子连展开,既有对其生活环境的描写,也有对其神秘行为的好奇,像是对一个隐士形象的刻画与探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。