赠茅山高拾遗

唐 · 许浑 · 七言律诗

原文
谏猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。
山斋留客扫红叶,野艇送僧披绿莎。
长覆旧图棋势尽,遍添新品药名多。
云中黄鹄日千里,自宿自飞无网罗。
译文 / 白话释义

谏阻皇帝狩猎归来后唱着绮季那样的歌,大茅峰的山影倒映在满是秋意的水波之中。山居的屋舍为挽留客人打扫满地红叶,野外的小船送僧人出行,船身披着绿莎。长久覆盖着的旧棋谱棋局已尽,到处添加了许多新的药品种类。云中的黄鹄一日能飞千里,自己宿栖自己飞翔没有罗网的束缚。

注释

唐代官职名,主要负责进谏、举荐等工作。;对帝王迷恋游猎,不务政事,提出规谏。;汉初隐士‘商山四皓’之一,这里指代隐士。;suō,草名。;huáng hú,天鹅,常用来象征高远志向或者自由。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联以叙事与写景结合,‘谏猎归来’点明人物身份与经历,‘大茅峰影满秋波’描绘出一幅富有秋意的山水画面,意境开阔而萧索。颔联中‘扫红叶’‘披绿莎’,通过描写山居生活中的细节,如斋中待客、野艇送僧,营造出一种清幽闲适的意境。颈联则通过‘旧图棋势尽’和‘新品药名多’的对比,写出时光的流转与生活的变化。在情感表达方面,诗人通过对山中生活的描绘,表达出对这种闲适自在生活的向往之情。尾联以云中黄鹄自来自去没有网罗束缚,进一步强调自由之可贵,也是诗人内心对自由、无拘无束生活向往的体现,全诗主题思想围绕着对山居生活的喜爱以及对自由的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。