赠毛仙翁

唐 · 沈传师 · 七言律诗

原文
安期何事出云烟,为把仙方与世传。
只向人间称百岁,谁知洞里过千年。
青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。
更说桃源更深处,异花长占四时天。
译文 / 白话释义

安期生为什么走出云雾缭绕的仙境呢?是为了把仙方传授给世间之人。仅仅在人间号称活了一百岁,谁又知道在山洞里已经过了一千年。青牛到来之日迎接东方朔,炼丹炉灶开启之时与葛洪在一起。更有那桃源的更深处,奇异的花朵长久地盛开于四季之中。

注释

安期生,先秦时期的方士,后被传为神仙。;东方朔,汉武帝时大臣,性格诙谐,常被视为仙人一类的人物。;葛洪,字稚川,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;炼丹用的炉灶。;桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想中的仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘只向人间称百岁,谁知洞里过千年’,将人间的百岁与洞中千年对比,突出仙境时间的悠长和神秘。在情感表达方面,诗中充满了对毛仙翁的崇敬与向往之情,把毛仙翁比作像安期生、东方朔、葛洪等神仙一样的人物,通过描述他们的仙事来烘托毛仙翁的超凡。在意境营造上,诗中描绘出了云烟缭绕的仙境,有青牛、丹灶、桃源深处异花盛开的美妙景象,充满了奇幻的色彩。主题思想上,通过对这些神仙之事和仙境景象的描述,表达对仙翁以及仙人境界的尊崇和神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。