赠梅圣俞

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
黄鹄刷金衣,自言能远飞。
择侣异栖息,终年修羽仪。
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,会有秋风时。
译文 / 白话释义

黄鹄梳理着金色的羽毛,自说能够飞到远方。选择伴侣与栖息地与众不同,一年到头都在修整自己的羽毛与仪态。早晨到玉池饮水,傍晚栖息在经霜的桐树枝上。徘徊飞翔并且垂下翅膀,总会有秋风起的时候。

注释

hú,水鸟,形状像鹅,体较鹅大,鸣声宏亮,善飞。;梳理。;羽毛和仪态,这里指修整自身形象。;对池沼的美称。;垂下翅膀,比喻人受挫折而萎靡不振。这里是暂时蛰伏的意思。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。以黄鹄自喻,描绘了黄鹄的不凡形象,它有着美丽的金衣,能远飞,择侣、栖息之处都与众不同,还注重自身羽仪的修整。从意境上看,营造出一种孤高、清幽的氛围,玉池、霜桐枝等意象的使用,增添了这种高雅的感觉。在情感表达方面,诗人借黄鹄表达自己的志向和情怀,黄鹄虽然目前徘徊垂翼,但相信秋风起时会有大展宏图之日,体现出诗人的自信和对未来的期许。主题思想上,反映了诗人不甘平凡,对自身才华和未来发展充满信心,尽管可能暂时蛰伏,却有着远大抱负。从格律上看,此诗押韵整齐,读起来朗朗上口,使诗歌更具节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。