赠孟岩枢部兼怀耕亭前辈即次孟岩寄怀舫西原韵

浮萍般的踪迹聚散离合是很平常的事，握手相看彼此都身处异乡。南方梅花绽放江水绕着白雪，黄河上风急大雁在霜雪中啼叫。遇到老朋友频繁地燃烛长谈，谱写新的词章试着引商调而歌。只等从蓬莱仙山归来旌旗飘扬，仍然约好拿着金樽醉倒在酒糟床前。

官署名，这里代指在枢部任职的孟岩；可能是作者友人的别号之类的称呼；应是作者友人，具体身份不详，是原诗韵脚的相关人物；指的是按商调引吭高歌。商为古代五音之一；传说中的蓬莱仙山，这里可理解为远方或远行之处；红色的旗帜；榨酒的器具，这里代指饮酒的地方

从文学手法上看，首联‘萍踪离合只寻常，握手相看总异乡’运用了比喻的手法，将人的踪迹比作浮萍，生动地写出了漂泊不定的状态，且对仗工整。颔联‘南国梅开江绕雪，大河风急雁啼霜’是典型的写景句，通过描绘南国江雪梅开和北方大河霜雁的景象，一南一北，形成鲜明的地域对比，营造出一种壮阔又略带萧瑟的意境。情感表达方面，诗中既有与友人相逢于异乡的感慨，又透露出对友情的珍视。在旧雨重逢时‘频烧烛’，体现出与友人相聚的喜悦和畅谈的畅快。而‘谱出新词试引商’则展示了他们高雅的情趣。主题思想上，主要围绕着异乡遇友、友情的深厚以及对再次相聚的期待展开，展现出一种豁达又重情的情怀。