赠门人罗子开孝廉二首
明 · 何吾驺 · 五言
原文
昌气开鸿宝,瑶华挺异姿
高冈有奇树,凡鸟不敢仪
蔚彼五色羽,翱翔若有思
将为熙世瑞,奏声中祥徽
聿溯古羲轩,圣治方垂衣
愿言媲威鸟,令德灼来兹
古道惇伦懿,友谊贯中美
精气亘鸿蒙,信心绝流倚
咨尔眷君臣,爱劳视犹子
玄????誓久要,七尺何所矢
成言在密微,槃水鉴无滓
最哉无遐心,百川乃中砥
译文 / 白话释义
祥瑞之气开启珍贵的典籍,美玉般的资质卓然挺立出众的姿态。高高的山冈上有奇异的树木,平凡的鸟儿不敢向往它。那五彩斑斓的羽毛繁茂美丽,翱翔之时好像若有所思。将要成为盛世的祥瑞,鸣声奏响吉祥的征兆。追述远古的伏羲轩辕,圣明的统治正垂拱而治。希望能与威风凛凛的神鸟媲美,美好的品德照耀当今。古老的道义使伦理美好,友谊贯穿其中美善之处。精神之气横贯天地未开之时,坚定的信念卓然独立。感叹你眷恋君臣之义,对待他人如同自己的孩子般关爱辛劳。黑色和浅红色的布帛见证长久的约定,七尺身躯用什么表明志向呢?约定在细微之处,盘水如镜子般清澈无杂质。赞美啊没有疏远之心,众多河流中这是中流砥柱。
注释
原为道教修仙炼丹之书,这里泛指珍贵的典籍。;向往,取法。;兴盛的时代。;称颂帝王无为而治,出自《易·系辞下》‘黄帝尧舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。’;敦厚,笃实。;黑色和浅红色的布帛,在古代常用作祭祀、聘请贤士等的礼品,这里表示庄重的约定。;同‘盘’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、宏大而又祥瑞的氛围。诗中通过描绘如‘昌气开鸿宝’‘高冈有奇树’等景象,构建出一种带有神话色彩的宏大场景,给人以神秘而庄重之感。在写作手法上,运用了比兴手法,以‘高冈有奇树,凡鸟不敢仪。蔚彼五色羽,翱翔若有思’来类比人,借奇树与凡鸟的关系,暗示出众之人的不凡。情感表达上,对门人罗子开既有赞美之情,如夸赞他的异姿、令德等,又有对他秉持君臣之义、坚守友谊的劝勉与期许。主题思想围绕对罗子开的赞美与期望展开,既希望他成为盛世祥瑞般的人物,又希望他能坚守古道,忠贞不渝。整首诗风格典雅,用词古朴,充满浓厚的古典文化气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。