赠门人罗子开孝廉二首 其二
明 · 何吾驺 · 五言
原文
古道惇伦懿,友谊贯中美
精气亘鸿蒙,信心绝流倚
咨尔眷君臣,爱劳视犹子
玄????誓久要,七尺何所矢
成言在密微,槃水鉴无滓
最哉无遐心,百川乃中砥
译文 / 白话释义
古老的道德崇尚亲善和睦,友谊贯穿美好之中。精神气魄贯通天地开辟之前,信念坚定没有偏倚。你敬重君臣关系,关爱辛劳如同对待自己的孩子。以玄纁(黑色和浅红色的布帛,用于聘请贤士等)表明长久的约定,堂堂七尺之躯用什么来发誓呢?成约在于细微之处,像盘中的水一样清澈没有渣滓。品德美好而没有疏远之心,众多河流中它就是中流砥柱。
注释
崇尚亲善和睦。惇,敦厚、笃厚;伦,人伦关系。;横贯、贯通。;宇宙形成前的混沌状态,这里表示一种宏大、深远的概念。;黑色和浅红色的布帛,古代常用作聘请贤士等的礼品,表示庄重的约定或礼节。;盘中之水,用来比喻清澈、纯净。;渣滓,沉淀的杂质,这里表示不纯净的东西。;疏远之心。遐,远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接阐述对门人罗子开的赞赏与期许。如‘咨尔眷君臣,爱劳视犹子’直接点明罗子开对君臣关系的敬重以及对待他人如同对待孩子般的关爱,不加掩饰地表达出对他的肯定。在情感表达方面,诗中充满了对罗子开的敬重和信任之情,通过描述他的品德和行为,如‘玄纁誓久要,七尺何所矢’强调其对承诺的重视,表达出诗人对他的高度认可。在意境营造上,诗中营造出一种庄重、醇厚的意境,像‘精气亘鸿蒙’,将人的精气与鸿蒙(宇宙形成前的混沌状态)相连,给人一种宏大、深邃的感觉。主题思想围绕着对罗子开品德的赞扬,包括他对君臣关系的态度、交友的诚意、对承诺的坚守等多方面的品德,体现出诗人对这种品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。