赠莫山人
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
高人读书下帘坐,门外好山青一朵
酌酒不知风雨来,满林红落杨家果
译文 / 白话释义
这位超凡脱俗的人放下帘子读书而坐,门外美丽的青山就像一朵青色的花朵。他喝酒时不知道风雨已经来临,满树林像杨家果(杨梅)一样的红色果实纷纷掉落。
注释
斟酒、饮酒。酌,本义为斟酒、饮酒,如‘引壶觞以自酌’(陶渊明《归去来兮辞》)。;杨梅的别称。传说三国时东吴人杨氏之子答孔君平‘未闻孔雀是夫子家禽’,因其家中有杨梅树,孔君平以‘此是君家果’打趣,后便有杨家果指代杨梅的说法。
赏析
这首诗意境清幽雅致,通过描写莫山人的读书生活场景,展现出一种静谧而又富有诗意的氛围。从写作手法来看,首句‘高人读书下帘坐’直接点明人物及其行为,勾勒出莫山人的高雅形象,一个‘高’字奠定了人物的不凡格调。‘门外好山青一朵’运用比喻的手法,将青山比作青朵,新奇而形象地描绘出青山的秀丽与独特,使画面感顿生。‘酌酒不知风雨来’则从莫山人的主观感受出发,写出他沉浸在饮酒读书的惬意中,对风雨的来临浑然不觉,侧面烘托出其专注和闲适。‘满林红落杨家果’进一步渲染氛围,满林红色果实的掉落,既点明了季节,又有一种动态的美感,仿佛将读者带入到那个宁静而充满自然意趣的场景之中。在情感表达上,诗人对莫山人这种高雅闲适的生活充满了羡慕与欣赏之情,主题思想也在于表达对这种远离尘嚣、高雅闲适生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。