赠南昌宰
唐 · [约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。干宁二年,(公元895年)登 · 七言律诗
原文
假邑邀真邑命分,明庭元有至公存
每锄奸弊同荆棘,
唯抚孤惸似子孙
折狱不曾偏下笔,灵襟长是大开门
新衔便合兼朱绂,应待苍生更举论
译文 / 白话释义
代理南昌县邑和正式被任命治理南昌县邑有所不同,但圣明的朝廷原本就存在着最公正的准则。每次铲除奸佞弊端如同砍伐荆棘一样毫不留情,唯有抚恤孤苦之人就像对待自己的子孙。审理案件从来不会偏袒下笔,胸怀宽广永远敞开大门。新的官衔就应该兼佩朱绂(红色官服),应该等待百姓进一步的推举议论。
注释
代理县邑。假,代理;邑,县邑。;正式被任命治理县邑的名分。;圣明的朝廷。;奸佞弊端。;孤苦之人。惸,同‘茕’,孤独,无兄弟。;审理案件。;胸怀。;古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。;百姓。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过对比‘假邑’和‘真邑命分’,引出后文对于南昌宰治理方式的描述,起笔不凡。颔联运用比喻的手法,将锄奸弊比作去除荆棘,形象地写出其治理奸佞的坚决态度;把抚孤惸比作对待子孙,表现出对孤苦之人的深切关爱,使人物形象更加立体。颈联中‘灵襟长是大开门’以夸张的手法,展现出南昌宰胸怀宽广、公正无私的品质。从情感表达来看,诗中表达了对南昌宰公正廉明、关爱百姓、胸怀宽广的敬佩与赞美之情。在意境营造上,通过描述南昌宰治理的各个方面,勾勒出一位公正贤能的地方官形象,使读者仿佛能看到这样一位官员在当地积极治理的画面。主题思想上,主要是对南昌宰的高度赞扬,也反映出作者对清正廉明的吏治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。