赠南岳冯处士二首 二
唐 · 曹唐 · 七言律诗
原文
寂寥深木闭烟霞,洞里相知有几家
笑看潭鱼吹水沫,醉嗔溪鹿吃蕉花
穿厨历历泉声细,绕屋悠悠树影斜
夜静著灰封釜灶,自添文武养丹砂
译文 / 白话释义
在那寂寥之处,幽深的树林被烟霞所遮蔽,在山洞里能知心的有几家呢。笑着看潭中的鱼儿吹着水沫,醉后嗔怪溪边的小鹿吃蕉花。穿过厨房可以清晰地听到泉水细细的流淌声,环绕房屋的树影悠悠地歪斜着。夜晚安静下来,用灰封上炉灶,自己添火炼丹砂。
注释
寂静空旷。;烟雾和云霞。;怒,生气,这里是嗔怪的意思,读音为chēn。;清楚分明。;形容长久,遥远,这里形容树影的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联描绘出南岳冯处士居住之处的寂寥幽深,通过“寂寥深木闭烟霞”勾勒出一幅幽僻的山林景象,奠定全诗的基调。颔联“笑看潭鱼吹水沫,醉嗔溪鹿吃蕉花”以生动的细节描写,将冯处士的生活情状展现出来,一“笑”一“嗔”,使人物形象鲜活有趣。颈联通过描写厨房的泉声细细、绕屋的树影悠悠,从听觉和视觉角度进一步渲染环境的清幽宁静。在情感表达方面,字里行间透露出对冯处士这种幽居生活的向往与羡慕之情,同时也表达出一种对闲适、恬淡生活的追求。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,仿佛将读者带入那与世隔绝的山林居所。主题思想围绕着对冯处士隐居生活的描绘与赞赏,展现出一种远离尘世喧嚣,追求自然、宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。