赠讷老
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
路入侯溪无故侯,梵王祠宇占清幽。
语言文字真吾病,喜共维摩大士游。
译文 / 白话释义
道路通向侯溪却没有旧侯(指达官贵人),梵王祠宇占据着清幽之地。语言文字真的是我的弊病(可理解为烦扰之处),很高兴能与维摩诘大士一同游玩。
注释
对一位名为讷的老者的尊称。;地名,溪的名称。;以前的诸侯、达官贵人。;指色界初禅天的大梵天王,亦泛指此界诸天之王。;维摩诘的简称,是早期佛教著名居士、在家菩萨。
赏析
从文学手法上看,首句‘路入侯溪无故侯’运用了对比手法,‘侯溪’与‘无故侯’形成鲜明对比,本以为侯溪会与达官贵人相关,却没有,制造出一种意外感和空旷感。‘梵王祠宇占清幽’描绘出梵王祠宇所处环境的清幽,通过‘占’字赋予祠宇一种主动的姿态,好像它独自享有这份清幽。情感表达上,诗人直言‘语言文字真吾病’,有一种对尘世中语言文字所带来的困扰的厌倦情绪,而‘喜共维摩大士游’则表达出对与维摩诘大士同游这种超凡脱俗之事的向往,反映出诗人内心对宁静、超脱境界的追求。在意境营造方面,诗中通过对侯溪、梵王祠宇等的描写,营造出一种清幽、寂静又带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人想要摆脱尘世烦扰,向佛禅寻求心灵解脱的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。