赠捏古伯
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
有僧有僧住江心,以色杀人凶且淫
贪官若吏私其金,灭迹钜海无由寻
安知冤魂痛不释,群然号诉众所觌
尽诛凶俦冤始白,谁其白之捏古伯
译文 / 白话释义
有一位僧人住在江中心,凭借美色杀人凶残且淫荡。贪官污吏私吞他们的钱财,想要在大海中灭迹却无从找寻。怎么知道冤魂的痛苦无法释怀,纷纷大声呼喊诉说众人都能看到。全部诛杀凶恶的同伙冤情才会昭雪,谁来为他们昭雪呢?是捏古伯。
注释
江的中央部分,常指远离岸边的水域。在古诗中常被用来营造一种远离尘世喧嚣的氛围,此处可能暗示僧人所处之地的偏僻与神秘。;指美色,在古代文学中常与淫乱等行为相关联,这里用以描绘僧人凭借美色作恶。;巨大的海洋,极言海洋的广阔无垠,此处借指大海,暗示贪官污吏试图将罪行隐藏在广阔的海洋之中,以逃避法律的制裁。;大声呼喊诉说,生动地表现出冤魂的痛苦和对正义的渴望,通过这种方式来引起人们的关注。;凶恶的同类,指那些与僧人一起作恶的人,强调了恶势力的团伙性和危害性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,以僧人的凶淫与贪官污吏的行为相对比,突出了社会的黑暗。情感表达上,充满了对冤魂的同情和对正义的呼唤,字里行间流露出对不公的愤慨。意境营造方面,描绘了江中心的僧人以及大海等场景,营造出一种神秘而压抑的氛围。主题思想上,主要是揭露社会的丑恶现象,呼吁对冤屈进行伸张和正义的维护。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。