赠牛思黯
唐 · 白居易 · 七言
原文
百寻竿上掷身难
译文 / 白话释义
在百尺竿头向上跳跃(投身)是很困难的。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。;抛,扔,这里可理解为投身、跳跃等动作,zhì。
赏析
从文学手法上看,此句运用夸张的手法,‘百寻’极言竿之高,高度的夸张营造出一种险峻、高难的情境氛围。在情感表达方面,能体会到一种对所描述对象(牛思黯)所面临之事的艰难之感的喟叹。在意境上,通过简短的描述勾勒出一个在极高处进行危险动作的画面,有一种惊险的意境。主题思想上,或许是借这种高难之事来隐喻牛思黯在生活、仕途或者其他方面所面临的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。