赠潘德久

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
住近容成洞,归来发未霜。
出骑随驾马,晴晒入朝裳。
收帖重开画,煎茶即当觞。
诗书难得力,戎力重清漳。
译文 / 白话释义

居住的地方靠近容成洞,归来的时候头发还未变白。出门骑马跟随着御驾之马,晴天晾晒入朝时所穿的衣裳。收起字帖重新展开画卷,煎茶就当作饮酒。诗书难以发挥效力,在清漳之地重视军事武力。

注释

可能是一个地名,或者是一个有特殊意义的山洞名。;天子车驾所用之马,这里指比较尊贵的马。;上朝时所穿的衣服。裳(cháng),在古代指下衣,类似裙子,这里泛指衣服。;这里指字帖,是书法临摹的范本。;古代酒器,这里‘煎茶即当觞’表示把煎茶当作饮酒。觞(shāng)。;军事武力。;可能是地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地描述了潘德久的生活状态。首联通过‘住近容成洞,归来发未霜’点明其住所位置且描述其外貌状态,较为平实。颔联‘出骑随驾马,晴晒入朝裳’则从日常活动方面进行描写,展现出一种较为常规的生活场景,对仗较为工整。颈联‘收帖重开画,煎茶即当觞’描写了他的闲情雅致之事,画面感较强。尾联‘诗书难得力,戎力重清漳’则在情绪上有了转折,前句表达诗书在现实中的无力感,后句提到戎力在清漳这个地方被重视,有一种对世事的感慨和无奈。在意境上,整体营造出一种较为写实、平淡中带着感慨的氛围。在情感表达方面,诗人对潘德久的生活有细致的描写,包含着一种对其生活状态的关注,同时尾联也透露出对世事的无奈和对戎力的一种特殊看法。主题思想上,通过对潘德久生活多方面的描写,反映出当时社会背景下,诗书与戎力不同境遇的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。