赠潘郎

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
白晰修眉紫绮裘,春风挟弹美遨游。
几多红粉羞颜色,果匿怀中不敢投。
译文 / 白话释义

皮肤白皙眉毛修长身着紫绮裘衣,在春风里挟着弹弓快意遨游。多少美丽女子都自惭形秽羞于比美,果然把果子藏在怀中不敢投掷(示爱)。

注释

皮肤白净;细长的眉毛;紫色的华美皮衣;带着弹弓;把果子隐藏

赏析

从文学手法上看,此诗运用了外貌描写和侧面烘托的手法。首句通过‘白晰修眉紫绮裘’细致地描绘出潘郎的外貌特征,给人以直观的形象感。后两句‘几多红粉羞颜色,果匿怀中不敢投’则从侧面进行烘托,用众多女子羞于相比且不敢示爱的反应来衬托潘郎的出众。在情感表达方面,诗中充满了对潘郎的赞赏之情,这种赞赏通过女子们的表现得以强化。在意境营造上,描绘出一幅春风中潘郎潇洒遨游,女子们暗自羞惭的画面,画面感较强。主题思想主要是赞美潘郎的出众风采。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。