赠仆射侍中刘相公挽词三首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
叹此微末迹,见公三十年。
贵为天子相,能择大夫贤。
东第门阑在,南州陇隧延。
立碑思叔子,堕泪岘山前。
译文 / 白话释义
感叹我这低微渺小的行迹,见到您已经有三十年了。您尊贵地担任天子的宰相,能够择取贤能的大夫。东边宅第的门栏还在,在南州的墓道延伸开来。树立石碑思念羊叔子,就像在岘山之前落泪一样。
注释
官名,不同朝代职权有所不同。;为悼念死者而写的词章。;微小、卑微。;门框,这里指宅第。;墓道。隧,suì。;指羊祜,字叔子,西晋著名政治家、军事家,这里借指刘相公。;落泪。堕,duò。;山名,在湖北襄阳。
赏析
从文学手法上看,首联‘叹此微末迹,见公三十年’通过对比自身的‘微末’与对方的尊贵,奠定了一种敬仰的情感基调,同时三十年的跨度体现出时间之久,有叙事的意味。颔联‘贵为天子相,能择大夫贤’直接点明逝者身份的尊贵,以及他善选贤能的品德,采用了直接叙述的手法。颈联‘东第门阑在,南州陇隧延’通过描写其宅第和墓道,一存一延,虚实相生,从侧面烘托出人物虽逝但影响犹存。尾联‘立碑思叔子,堕泪岘山前’运用典故,以羊祜(叔子)来类比刘相公,表达对刘相公的深切怀念之情,同时也营造出一种伤感、缅怀的意境。在情感表达上,全诗充满了对刘相公的敬重、缅怀之情。主题思想上,旨在纪念刘相公的身份地位、品德以及对他的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。