赠青乌家
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
客持一卷书,乾坤吐玄秘。
由来识者稀,独立寒山翠。
译文 / 白话释义
客人手持一卷书,天地间吐露着玄妙奥秘。从来知晓这些(奥秘)的人很少,(他)独自屹立在翠绿的寒山中。
注释
指风水先生,相传汉代有青乌子精堪舆之术,后以‘青乌家’泛指风水术士。;玄妙神秘的事物,这里指青乌家所掌握的与风水之类相关的神秘知识,‘玄’有深奥、神妙的意思,‘秘’有秘密、不公开的含义。;冷落寂静的山,‘寒’在这里并非仅仅表示寒冷,更多是一种冷清、孤寂氛围的烘托。
赏析
从文学手法上看,首句‘客持一卷书’直接入题,简洁地描绘出人物形象与携带之物,引发读者好奇。‘乾坤吐玄秘’运用了拟人的手法,将乾坤赋予了能够吐露玄秘的能力,使抽象的玄秘仿佛有了源头,增添了神秘的氛围。情感表达方面,‘由来识者稀’流露出一种孤独感和知音难觅的喟叹,世间懂得这些玄秘的人太少。在意境营造上,最后一句‘独立寒山翠’画面感极强,寒山中一片翠绿,一个孤独的身影独立其中,将这种孤独的情绪具象化,营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想上,这首诗通过对青乌家手持书卷知晓玄秘却知音寥寥的描写,表现出一种对神秘事物理解者稀少的感慨以及对青乌家特立独行的一种敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。