赠筇竹
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
爱尔生正直,仗尔扶衰老
道路有险夷,出入常相保
译文 / 白话释义
喜爱你生来就正直,依靠你搀扶我这衰老之人。道路有险阻和平坦,进出常常得到你的保护。
注释
一种竹子,可以做手杖。;险阻与平坦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,赋予筇竹以人的特性,如‘爱尔’‘仗尔’‘相保’,将筇竹当作一个忠诚的伙伴来描写。在情感表达方面,诗人表达出对筇竹的喜爱之情,同时也透露出诗人自身的衰老之感,以及对筇竹在生活中所起的帮扶作用的感激。在意境营造上,诗中展现出一种相依相伴的画面,一位老者拄着筇竹杖行走在有险有夷的道路上。主题思想主要是表达诗人与筇竹之间特殊的情感联系,以及筇竹对诗人的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。