赠秋官叶敬之奏最北上
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
三年持法白云司,直道人歌张释之。
竹简下帷工旧学,桃花留县有馀思。
每缘正气瞻台岳,幸接交情老鬓丝。
才俊尔来多近侍,看君摇佩入丹墀。
译文 / 白话释义
在掌管刑狱的官署秉持法律三年,就像刚正的张释之一样被正直的人歌颂。勤奋研习旧学,如董仲舒下帷讲学般刻苦,治理的地方也留下诸多德政让人缅怀。每每因为一身正气而像山岳般令人敬仰,有幸与您结交时彼此都已两鬓斑白。近来才俊大多成为近臣侍从,看您将摇着玉佩进入皇宫的台阶。
注释
考绩列为优等,向朝廷上报。;刑部的别称,这里点明友人任职的部门。;西汉法学家,以执法公正不阿闻名。;放下室内悬挂的帷幕,指教书。这里形容友人刻苦研习学问。;宫殿前的红色台阶,这里指皇宫。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以汉代张释之喻指叶敬之执法公正,使人物形象更加立体可感。颔联将叶敬之的勤奋治学和留下的德政进行阐述,‘竹简下帷’与‘桃花留县’对仗工整,体现了诗歌的韵律美与结构美。情感表达上,诗中既有对叶敬之的敬重,如‘每缘正气瞻台岳’一句表达出对其正气的敬仰;又有对友人离别的不舍与感慨,从‘幸接交情老鬓丝’可见一斑。在意境营造方面,通过对友人过往功绩、品德以及即将入朝为官等情况的描述,构建出一种积极向上又略带离情的氛围。主题思想围绕着对友人叶敬之的赞扬、不舍以及对其仕途发展的美好期许展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。