赠人
唐 · 滕传胤 · 五言绝句
原文
平生才不足,立身信有馀。
自叹无大故,君子莫相疏。
译文 / 白话释义
我一生才能不足,但立身行事诚信是足够的。自我感叹没有大的过错,君子可不要疏远我啊。
注释
同‘疏’,疏远的意思。拼音:shū
赏析
从文学手法上看,这是一首直白抒情的诗。首句诗人自评‘才不足’,是一种谦逊的表达,而‘立身信有余’则强调自己在品德方面的坚守,采用了对比的手法,突出品德上的‘信’。情感表达方面,诗中充满了一种恳切的请求之意,诗人向友人倾诉自己虽然才能不够,但品德可靠,并且没有大的过错,希望友人不要疏远自己,将一种对友情的珍视和担忧被友人疏远的不安之情表现出来。在意境上营造出一种真诚而略显卑微的氛围。主题思想围绕着对友情的重视和对自身品德的坚守,通过自我剖白,试图维护与君子之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。