赠任懒夫

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
未肯求科第,深坊且隐居。
胜游携野客,高卧看兵书。
点药医闲马,分泉灌晚蔬。
汉廷无得意,谁拟荐相如。
译文 / 白话释义

不愿意去追求科举功名,在幽深的里巷隐居。快意地游玩时带着村野之人,悠闲地高卧着看兵书。给闲置的马点药医治,分开泉水浇灌傍晚的菜蔬。在汉朝朝廷中如果没有得意之人,谁又打算举荐像司马相如那样的人呢。

注释

指科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第,故称科第。;幽深的里巷。坊,fāng,本义是城市中街市里巷的通称。;快意的游览。;村野之人。;点抹药物。;闲置的马。;傍晚的菜蔬。;汉朝的朝廷。;司马相如,西汉辞赋家,这里指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘未肯求科第,深坊且隠居’直接陈述任懒夫不求科举功名而隐居的事实,简洁而明了。在情感表达方面,诗人对任懒夫这种不求功名、悠然隐居的生活态度充满了赞赏之情。通过描绘任懒夫日常的生活场景,如携野客游玩、高卧看兵书、医马灌蔬等,营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上,诗人借任懒夫的形象表达了对远离官场、回归自然、享受闲适生活的向往。整首诗语言质朴,画面感强,将任懒夫的隐居生活生动地展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。