赠任肃
唐 · 李咸用 · 五言律诗
原文
玄髪难姑息,青云有路岐
莫言多事日,虚掷少年时
松色雪中出,人情难后知
圣朝公道在,中鹄勿差池
译文 / 白话释义
黑色的头发难以姑息放纵,青云直上的道路有分岔。不要说事务繁多的时候,就白白浪费少年时光。松的颜色在雪中显现,人的真情在经历困难之后才知晓。圣明的朝代公道自在,射中靶子不要有差错。
注释
黑色的头发。玄,xuán,黑色;髪,fà,头发。;迁就,纵容。;道路分岔之处,比喻人生道路的分歧。岐,qí。;射中靶子,引申为达到目的。鹄,gǔ。;差错。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以“玄髪”与“青云”相对,从外貌特征到理想追求,对仗工整。颔联采用直抒胸臆的手法,告诫人们不要虚度少年时光,表达了一种珍惜时光的积极态度。颈联则运用了比兴手法,以松色在雪中显现类比人情在困难之后才被了解,形象生动。在意境营造上,诗中既有松雪这样清新冷峻的画面,又融入了对人生道路、人情世故的思考。情感表达丰富多样,有对时光的珍惜,对理想道路的认识,还有对人情的感叹。主题思想上,全诗围绕着对人生的劝诫与感悟展开,既劝人珍惜年少光阴积极进取,又提醒人们认识人情的复杂,同时表达了对圣朝公道的信任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。