赠如璧长老二首

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
自为云山作主人,更邀麋鹿作比邻。
一斋一粥今禅伯,无姓无名古逸民。
尽了委缘心似水,未捐习气笔如神。
丐师石上菖蒲节,要度人间八十春。
译文 / 白话释义

自己做这云山的主人,又邀请麋鹿成为近邻。每日一斋一粥的当今禅僧,如同古时没有姓名的隐逸之人。彻底了却尘缘心如止水,还未摒弃的习性让笔如有神助。祈求师父像石上菖蒲般坚韧有节,要度过人间八十个春秋。

注释

对有道僧人的尊称。;指节行超逸、避世隐居的人。;顺从机缘;顺应因缘。;舍弃,抛弃。音juān。;一种多年生草本植物,常生长在水边,有香气。

赏析

从文学手法上看,首联‘自为云山作主人,更邀麋鹿作比邻’运用对偶的手法,描绘出如璧长老超尘脱俗的生活环境,‘云山’‘麋鹿’营造出一种空灵、清幽的意境,表现出长老远离尘世喧嚣的高洁。颔联‘一斋一粥今禅伯,无姓无名古逸民’,将长老如今的禅僧身份与古时的隐逸之人相类比,通过古今对照,进一步突显长老的淡泊。颈联‘尽了委缘心似水,未捐习气笔如神’,前半句写长老了却尘缘后的心境平静如水,后半句又说其未改的习性使笔如有神,在对比中更丰富了长老的形象。从情感表达上,整首诗表达了对如璧长老的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中处处透着一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想围绕对如璧长老的高洁品质、超凡脱俗的生活态度以及高深的禅意境界的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。