赠润夫黄门
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
昔爱仁人政,今传直谏名。
采衣归暂乐,青琐贵非荣。
门阀灵椿茂,才华汉水清。
论交千载上,吾愿取西京。
译文 / 白话释义
过去就喜爱仁人施行的仁政,如今又传扬着直谏的名声。身穿彩衣归家只是暂时的欢乐,身处青琐(宫门)高位并非真正的荣耀。家族门第犹如灵椿般茂盛,才华就像汉水一样清澈。论及结交要追溯到千年之前,我希望选取西京(的贤士风范)。
注释
直言规谏。古代臣子向君主进言时,不避讳,直接指出问题或提出建议。;指彩色衣服,这里可能暗示归家后的安闲自在的生活状态,也可指孝养父母时所穿的衣服。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫廷或者高位。;指门第阀阅,即家族的社会地位和威望。;古代传说中的长寿之树,这里用来比喻家族的兴盛。
赏析
从文学手法上看,首联采用今昔对比的手法,‘昔爱’与‘今传’相对,简洁地勾勒出润夫黄门过去与现在的形象特点,既写出他一贯的优秀品质,又突出当下直谏之名的传扬。颔联中‘采衣归暂乐’描绘出归家的欢乐场景,‘青琐贵非荣’则是一种反转,表达出对高位虚名的超脱态度,形成一种意趣上的反差。颈联运用比喻,将门阀比作灵椿,以灵椿的茂盛来形容门第的兴旺;把才华比作汉水,用汉水的清澈来夸赞才华的出众,生动形象。从情感表达上,诗人对润夫黄门充满了敬重与钦佩之情,从对他的仁政喜爱、直谏传名的肯定,到对其家族门第和才华的赞誉都能体现。在意境营造上,通过对人物的品德、家庭、才华等多方面的描写,构建出一个德才兼备、门第高贵且超脱名利的贤士形象。主题思想围绕着对润夫黄门的赞美,同时也表达出对贤士品质的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。