赠三灵程道人

宋 · 王安国 · 七言律诗

原文
三灵山下新安水,潇洒人间画不如。
收得市朝忙日月,归来田里老樵渔。
君能知命忘机久,我愧于时触事疏。
从此卜邻同笑傲,何须强著解嘲书。
译文 / 白话释义

三灵山下有新安江水,它在人间潇洒自在的姿态连画都比不上。(程道人)收起在集市朝廷间忙碌的日月,回到田园里做个老樵夫和渔夫。您能知晓天命忘却机心已经很久了,我为不能适应时事遇到事情总是生疏而感到惭愧。从此我们选择相邻而居一同笑傲,哪里还需要勉强去写解嘲之类的文字呢。

注释

地名;樵夫和渔夫,这里指过着田园生活。樵,qiáo;知晓天命,一种道家的思想理念;忘却机诈之心,指淡泊宁静的心境;选择邻居,此处表示希望与程道人相邻而居。卜,bǔ

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,以‘三灵山下新安水,潇洒人间画不如’,生动地勾勒出一幅山水画卷,将新安水的潇洒自在描绘出来,给人以美的视觉感受,同时也为下文对程道人的描写做铺垫。颔联‘收得市朝忙日月,归来田里老樵渔’,运用了对比的手法,将市朝的忙碌与田里的闲适相对比,突出程道人的超脱。情感表达方面,诗人表达了对程道人的钦佩之情,如颈联‘君能知命忘机久’,同时也有对自身的反省和惭愧,‘我愧于时触事疏’。在意境营造上,诗中既有山水田园的宁静闲适意境,又透露出一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着对程道人的赞赏,对这种归隐田园、超脱世俗生活的向往,同时也有对自身处世的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。