赠僧

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。唯将一童子,又欲上天台。
译文 / 白话释义

修佛的心法本就不会停滞于一处,如同从流沙之地归来。锡杖随着山中的鸟儿移动,经书随着海船返回。在柳树遮蔽的寺庙洗净双脚,在落花堆积于苔藓之上的地方坐禅。只是带着一个童子,又想要前往天台山。

注释

佛教语,法无自性,无所住着,随缘而起。;沙漠,这里可能指代远方。;锡杖,僧人所持的法器。;堆积,wěi。;天台山,为佛教圣地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘锡随山鸟动,经附海船回’,简洁而生动地勾勒出僧人云游的画面,给人以直观的形象感。在情感表达方面,诗中透着对僧人的崇敬与向往之情,描绘出僧人洒脱自在、云游四方、一心向佛的形象。在意境营造上,通过‘洗足柳遮寺,坐禅花委苔’营造出一种静谧、清幽的禅意氛围,让读者仿佛置身于那寺庙之中,感受到那种宁静与祥和。主题思想围绕着对僧人的描写,展现出僧人超凡脱俗的生活状态以及佛教的空灵意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。