赠莎地道士
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。
译文 / 白话释义
莎草之地阴森且有古老的莲叶,游动的乌龟暗自让身上的青苔甲变得陈旧。池塘边的道士夸耀自己眼力好,夜里能捉取极小的蟭螟,就像摘取蚊子的睫毛一样(形容其眼力超群,能看到极细微之物)。
注释
suō,一种多年生草本植物,多生于潮湿地区。;这里可理解为乌龟身上类似铠甲的壳,也可表示壳上的纹路等,有保护的含义。;jiāo míng,传说中一种极小的虫。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写莎地阴森的环境,古老的莲叶和带着青苔甲的老龟,勾勒出一种神秘而幽冷的画面,使用了白描手法,简单几笔就描绘出场景的特点。在情感表达方面,没有直接抒情,而是通过对莎地景色和道士奇异行为的描述,隐隐透露出一种对神秘事物的好奇与惊叹。在意境营造上,阴森的莎地、古老的莲叶、老龟等元素共同营造出一种神秘、静谧又有些许诡异的意境。主题思想上,似乎是在通过描写道士这种超自然的能力,传达出对超凡事物的关注以及对神秘世界的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。