赠上人

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
懒听人是与人非,有耳如聋未是痴。
不采当时临济喝,威王前事已先知。
译文 / 白话释义

懒得去听他人所说的是非对错,有耳朵却如同聋了一样,这也并非是痴呆愚笨。不去理会当时临济宗的棒喝式教诲,威王过去的事情(此处或有特殊禅意典故)早已事先知晓。

注释

临济宗以大声喝斥来警醒弟子、传递禅意的一种特殊教诲方式。临济宗是佛教禅宗南宗五个主要流派之一。;此处未明确指明是哪一位威王,可能是某一历史典故中的人物,根据诗意推测可能是与某种预知相关的故事中的角色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘懒听’与‘有耳如聋’相对,将一种超脱世俗纷扰的状态表现出来。情感表达上,传达出一种对世俗是非的厌弃,向往一种静谧、超脱的心境。在意境营造方面,通过对听与不听、知与不知的描写,构建出一种空灵、超脱世俗的禅意意境。主题思想围绕着禅宗的出世观念,表现出对世间是非的看淡,以及对一种更高精神境界的追求。诗中提到的‘临济喝’,这是临济宗特有的一种教导方式,通过这样一个特定的佛教概念,增强了诗歌的禅意和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。