赠山翁二首
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
草庐深寄夕阳村,世路荣枯久不闻。
二亩石田耕垦罢,又骑黄犊入云深。
译文 / 白话释义
草屋深深寄居于夕阳映照的村庄,世间的荣华与枯败很久都未曾听闻。二亩石头田耕种完毕,又骑着黄色的小牛进入那云雾深处。
注释
用茅草搭建的简陋房屋,常指隐士或乡村人家居住的地方。这里体现出山翁生活的简朴。;多石而难以耕种的田。描绘出山翁所拥有的土地条件较差,但他依然辛勤耕种,体现出他的勤劳。;黄色的小牛。在这里象征着山翁的质朴和悠闲,他骑着黄犊走入云深之处,仿佛与自然融为一体。
赏析
此诗意境恬淡宁静,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,通过‘深寄’‘又骑’等动作描写,生动地展现了山翁的生活状态。情感表达上,体现出山翁对宁静生活的满足与自得,他远离世俗的荣枯,在自己的一亩三分地里自得其乐。主题思想上,表达了对宁静、质朴生活的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。