赠山翁二首

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
古貌虬髯鹤发翁,醉吹长笛卧高峰。
不知胸次藏何物,鼓舞春风宇宙中。
译文 / 白话释义

有着古貌、虬髯和鹤发的老翁,喝醉了吹着长笛躺在高高的山峰上。不知道他的胸中蕴藏着什么,在春风的鼓舞下在宇宙中展现着。

注释

卷曲的胡须,常用来形容人的容貌威武。;胸中,内心。多指胸怀、气量等。

赏析

此诗意境高远,通过对山翁的描绘,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了细节描写,如‘古貌虬髯鹤发’生动地刻画了山翁的外貌,‘醉吹长笛卧高峰’则描绘了他悠然自得的姿态。情感表达上,流露出对山翁这种洒脱生活态度的赞赏和向往,仿佛在这山翁身上看到了一种对世俗的超脱和对自然的融合。意境营造上,‘春风宇宙’营造出一种广阔而充满生机的氛围,与山翁的形象相得益彰。主题思想上,或许在探讨人生的意义和价值,暗示着一种追求内心自由和精神超脱的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。