赠陕掾梁宏

唐 · 贾至 · 七言绝句

原文
梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。
译文 / 白话释义

梁宏你精心作文已经四十年了,作为诗颠(诗坛狂人)的名声超过了草书中的颠张(张旭)。头发都白了仍然做着功曹掾(官职名),俸禄微薄难以供给买酒的钱。

注释

原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。;这里可理解为狂放、癫狂,形容在诗坛或书法界独特的、不拘一格的风格。;古代官职名。;买,例如'沽酒'即买酒。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明梁宏创作的时长,'工文四十年'简洁地勾勒出其在文学创作上的坚持。'诗颠名过草书颠'运用对比的手法,将梁宏在诗坛的名声与以狂草著称的张旭相比较,突出梁宏在诗坛的独特地位。情感表达上,充满了对梁宏怀才不遇的同情。他有才华,作诗的名声极大,然而白头之时却只担任一个小官职,俸禄微薄连买酒钱都难以供给,其中蕴含着对社会未能给予梁宏应得待遇的不平。在意境营造上,通过描述梁宏的现状,如'白头'仍为小官、俸禄低等,构建出一种落寞、无奈的氛围。主题思想是对有才华之人却不得志境遇的感慨与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。